1
00:00:03,979 --> 00:00:04,979
Hold up.

2
00:00:05,160 --> 00:00:06,160
Pass me those binocs, will you?

3
00:00:13,360 --> 00:00:14,360
I got them.

4
00:00:15,660 --> 00:00:16,660
Here, take a look.

5
00:00:20,780 --> 00:00:23,620
We should make a move before they get
too deep. No, we hang back, keep our

6
00:00:23,620 --> 00:00:25,400
distance. Those kids are tired.

7
00:00:26,160 --> 00:00:27,700
It's only a matter of time before I have
to set up camp.

8
00:00:28,500 --> 00:00:30,660
He knows that. When they separate, I go
after Richard.

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,280
Or we could leave that to the police.

10
00:00:34,380 --> 00:00:35,720
This guy reminds me of my dad.

11
00:00:37,220 --> 00:00:39,080
We bring in the cops right now, it's not
going to end well.

12
00:00:39,440 --> 00:00:40,980
He thinks he's protecting his kids.

13
00:00:42,580 --> 00:00:43,700
Let me hang back. Let's go.

14
00:00:47,180 --> 00:00:48,220
Get your pack off the ground.

15
00:00:56,220 --> 00:00:57,220
What are we doing?

16
00:00:58,400 --> 00:00:59,400
Setting up camp.

17
00:00:59,540 --> 00:01:00,540
Bedding down.

18
00:01:01,300 --> 00:01:02,300
Here?

19
00:01:02,760 --> 00:01:04,440
Sarah, look around you. What do you see?

20
00:01:06,420 --> 00:01:07,420
Nothing.

21
00:01:10,880 --> 00:01:11,880
Trees?

22
00:01:13,540 --> 00:01:14,540
Look again.

23
00:01:19,280 --> 00:01:20,820
Ground. It's level.

24
00:01:21,280 --> 00:01:22,280
It's dry.

25
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
The woods.

26
00:01:24,140 --> 00:01:25,140
Right in cover.

27
00:01:25,800 --> 00:01:28,480
You can see in all directions if
anything should approach us.

28
00:01:28,720 --> 00:01:29,800
We're protected here.

29
00:01:31,240 --> 00:01:32,240
You think?

30
00:01:32,840 --> 00:01:34,420
Yeah. All we need is a shovel.

31
00:01:34,640 --> 00:01:36,080
The two of you are going to help me
build it.

32
00:01:37,120 --> 00:01:38,120
Come here.

33
00:01:40,300 --> 00:01:41,199
Take these.

34
00:01:41,200 --> 00:01:42,220
This one. This one.

35
00:01:43,020 --> 00:01:44,020
Cross them out.

36
00:01:44,440 --> 00:01:45,440
Good.

37
00:01:46,120 --> 00:01:47,120
Hope's steady now.

38
00:02:03,120 --> 00:02:04,220
Test it. See if it holds.

39
00:02:08,419 --> 00:02:10,039
Let's get some branches. We're going to
cover the sides.

40
00:02:10,240 --> 00:02:11,059
All right?

41
00:02:11,060 --> 00:02:12,060
Go on.

42
00:02:19,840 --> 00:02:26,620
All the way up the sides. All right?

43
00:02:26,820 --> 00:02:27,820
Yeah.

44
00:02:27,980 --> 00:02:29,460
Good. Good job.

45
00:02:30,760 --> 00:02:33,140
All right, you guys keep collection
safe. I'm going to go find something

46
00:02:33,200 --> 00:02:34,059
all right?

47
00:02:34,060 --> 00:02:35,060
Yeah.

48
00:02:38,900 --> 00:02:39,900
Richard's on the move.

49
00:02:40,260 --> 00:02:41,260
Why aren't they running?

50
00:02:41,860 --> 00:02:43,140
It's the kids. They're scared.

51
00:02:43,580 --> 00:02:44,580
I don't know where they are.

52
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
He's got a gun.

53
00:02:47,240 --> 00:02:48,260
Now's our chance. Yeah.

54
00:02:49,220 --> 00:02:52,140
Hey, let's remember the plan no matter
what. Make sure those kids are clear and

55
00:02:52,140 --> 00:02:53,140
safe.

56
00:02:53,360 --> 00:02:54,360
Here we go. All right.

57
00:03:01,940 --> 00:03:02,940
Easy? Easy.

58
00:03:10,260 --> 00:03:11,260
You fed?

59
00:03:11,320 --> 00:03:12,320
No.

60
00:03:12,460 --> 00:03:14,040
Just want to get your kids out of here
safe.

61
00:03:14,760 --> 00:03:18,080
Why don't you toss the axe and the gun,
and I'll talk.

62
00:03:20,980 --> 00:03:22,280
There's an easy way to do this.

63
00:03:23,240 --> 00:03:24,500
A way that nobody gets hurt.

64
00:03:26,200 --> 00:03:28,220
I've never taken the easy way out of
anything.

65
00:03:33,580 --> 00:03:34,580
Why not?

66
00:03:46,860 --> 00:03:48,940
You're in over your head. You know that,
right?

67
00:03:49,400 --> 00:03:51,320
Those kids, they're scared.

68
00:03:52,140 --> 00:03:53,140
Where are we going to take them?

69
00:03:55,800 --> 00:03:56,800
Someplace wild.

70
00:03:57,680 --> 00:03:59,800
They're safe when they're with me.

71
00:04:01,240 --> 00:04:02,280
You really believe that?

72
00:04:02,880 --> 00:04:05,340
Because you couldn't help Sarah when she
needed it. You had to hijack an

73
00:04:05,340 --> 00:04:07,300
ambulance just to get her treatment.

74
00:04:09,400 --> 00:04:10,480
Couldn't see her like that.

75
00:04:11,900 --> 00:04:12,900
I get that.

76
00:04:13,300 --> 00:04:14,340
And I believe you.

77
00:04:15,720 --> 00:04:16,980
What happens next time?

78
00:04:18,079 --> 00:04:19,079
They need me.

79
00:04:20,100 --> 00:04:21,880
This world has made them soft.

80
00:04:23,260 --> 00:04:24,260
Maybe.

81
00:04:24,920 --> 00:04:25,980
So what was your plan?

82
00:04:28,100 --> 00:04:29,220
To wake them up.

83
00:04:30,820 --> 00:04:32,260
To train them and...

84
00:04:34,100 --> 00:04:35,280
Teach them the old ways?

85
00:04:36,900 --> 00:04:38,000
They grew up without you.

86
00:04:39,560 --> 00:04:42,680
Jane's got a sister to take care of
right now. You force this life on him,

87
00:04:42,680 --> 00:04:44,000
will turn on you.

88
00:04:51,640 --> 00:04:53,060
These troopers are going to march in
here.

89
00:04:53,500 --> 00:04:57,320
You make one false move and they will
take you down. They will kill you in

90
00:04:57,320 --> 00:04:58,400
of your children. Is that what you want?

91
00:05:03,980 --> 00:05:04,980
I'm dying.

92
00:05:05,720 --> 00:05:06,720
Locked up in a cage.

93
00:05:07,860 --> 00:05:10,580
The only way out of this for you is if
you let him go.

94
00:05:13,100 --> 00:05:14,280
You can stand your ground.

95
00:05:14,860 --> 00:05:17,480
You can do that. It's up to you. It's
your choice. You can show your children

96
00:05:17,480 --> 00:05:18,480
who you really are.

97
00:05:20,600 --> 00:05:21,600
You love them.

98
00:05:22,900 --> 00:05:24,660
If you really care about them, you gotta
let them go.

99
00:05:27,920 --> 00:05:28,920
I messed up.

100
00:05:31,740 --> 00:05:32,740
They're grown.

101
00:05:33,630 --> 00:05:35,130
And they're set in their own ways.

102
00:05:37,570 --> 00:05:38,590
That's all I know.

103
00:05:50,490 --> 00:05:52,070
I guess I gotta let him go, though, huh?

104
00:05:53,530 --> 00:05:54,530
Yeah.

105
00:05:55,470 --> 00:05:56,470
Gotta let him go.

106
00:05:58,150 --> 00:06:00,510
You'd never contact him again. You
understand that, right?

107
00:06:01,050 --> 00:06:02,050
Never.

108
00:06:02,270 --> 00:06:03,270
Let him go.

109
00:06:05,390 --> 00:06:06,390
No, come back.

110
00:06:12,150 --> 00:06:13,410
Come on, get out of here. I'll give you
a head start.

111
00:06:22,890 --> 00:06:23,890
What are you going to tell him?

112
00:06:29,030 --> 00:06:31,810
What happened?

113
00:06:33,250 --> 00:06:34,910
Realized he was in over his head, came
to his senses.

114
00:06:38,830 --> 00:06:45,830
You have his gun, so... He,

115
00:06:45,890 --> 00:06:49,690
uh... He did want me to tell you that
he's sorry.

116
00:06:53,750 --> 00:06:54,990
Said he's sorry and that he loves you.

117
00:06:56,090 --> 00:06:57,090
Said that he loves you both.

118
00:07:00,390 --> 00:07:01,390
Let's, uh...

119
00:07:02,160 --> 00:07:03,099
Let's get you two out of here.

120
00:07:03,100 --> 00:07:04,100
I have a vehicle coming in.

121
00:07:04,960 --> 00:07:06,340
We just have to make it back to the
road.

122
00:07:13,200 --> 00:07:17,660
Hey. It's, um... It's okay. It's time to
go.

123
00:07:44,520 --> 00:07:45,520
It'll take time.

124
00:07:47,180 --> 00:07:48,180
You'll be okay.

125
00:07:54,880 --> 00:07:55,880
Let's go home.

126
00:07:56,240 --> 00:07:57,240
Yeah.

127
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
How are the kids?

128
00:08:02,980 --> 00:08:04,900
A little shook up, but they're good.

129
00:08:05,520 --> 00:08:06,980
I wanted to thank you for your help
today.

130
00:08:07,740 --> 00:08:10,720
Likewise. There would have been a very
different night without your help.

131
00:08:11,740 --> 00:08:12,980
Now there's just us.

132
00:08:13,700 --> 00:08:15,100
You want to tell me what really went
down?

133
00:08:18,160 --> 00:08:19,280
Just laid it out for him.

134
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
Told him how it ended.

135
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
Yeah?

136
00:08:22,960 --> 00:08:23,960
You try to stop him?

137
00:08:25,460 --> 00:08:27,260
Nah. I'll leave that out of my report.

138
00:08:27,540 --> 00:08:29,080
A man like that should face
consequences.

139
00:08:30,860 --> 00:08:32,179
He's never going to see his kids again.

140
00:08:33,500 --> 00:08:34,600
Maybe that's punishment enough.

141
00:08:35,059 --> 00:08:36,059
Yeah, I guess so.

142
00:08:37,500 --> 00:08:39,460
Maybe some folks are better off in the
wild.

143
00:08:41,240 --> 00:08:42,240
Yeah, I think you're right.

144
00:08:42,810 --> 00:08:44,710
Hey, Carson, we need you over here.

145
00:08:47,330 --> 00:08:48,330
Don't lose my number.

146
00:08:48,750 --> 00:08:50,470
If you need anything, call me.

147
00:08:50,690 --> 00:08:51,690
All right.

148
00:08:55,490 --> 00:08:57,270
Hey. I don't know what to say.

149
00:08:58,650 --> 00:09:01,150
Thank you for saving our family.

150
00:09:01,510 --> 00:09:02,510
You're welcome.

151
00:09:03,150 --> 00:09:07,250
Oh, um, there's something in there from
Brooke and Charlie's family, too.

152
00:09:07,550 --> 00:09:08,830
Oh, no, that's not necessary.

153
00:09:09,370 --> 00:09:10,370
They wanted to.

154
00:09:13,080 --> 00:09:14,080
Bank them for me?

155
00:09:20,920 --> 00:09:22,100
You have good kids.

156
00:09:22,420 --> 00:09:23,960
You're strong. It's going to be okay.

157
00:09:24,700 --> 00:09:25,700
I know.

158
00:09:25,940 --> 00:09:27,020
Richard's not coming back.

159
00:09:27,660 --> 00:09:29,280
You're safe. You don't have to worry
about that.

160
00:09:30,040 --> 00:09:32,980
I just... I could have done something to
prevent this.

161
00:09:33,800 --> 00:09:37,660
If I was more open with Jaden, maybe he
would have just come to me first.

162
00:09:40,440 --> 00:09:41,440
No, no.

163
00:09:42,730 --> 00:09:44,990
I think he had to learn the truth about
his dad on his own.

164
00:09:46,670 --> 00:09:47,670
Thank you, Walter.

165
00:09:47,750 --> 00:09:48,750
Yeah.

166
00:09:49,530 --> 00:09:50,650
Go and tour your family.

167
00:09:51,510 --> 00:09:52,510
I will.